Canadian LMS Developer Raises $59 Million from Boston Investor